Cuento de Pinocho corto para niños y su historia original

Pinocho es un muñeco de madera, tallado por el carpintero Geppetto, que cobra vida y quiere ser un niño de verdad; cada vez que miente le crece la nariz, y solo cuando aprende a ser honesto y valiente se convierte en niño. El cuento original es del italiano Carlo Collodi (1883). Aquí tienes una versión corta para leer en 5 minutos, contada con nuestras palabras, y lo que cambia respecto a la historia original.

Pinocho: cuento corto para leer en voz alta

Tiempo de lectura: 5 minutos. Para niños de 4 a 8 años.

En un pueblito de Italia vivía Geppetto, un carpintero viejito que no tenía hijos. Una noche talló un muñeco de madera con brazos, piernas y una nariz pequeña y redonda. Lo llamó Pinocho.

—Cómo me gustaría que fueras un niño de verdad —suspiró antes de dormir.

Esa noche, una luz azul entró por la ventana. Era el Hada Azul. Tocó al muñeco con su varita y Pinocho abrió los ojos, movió los dedos y dio un brinco.

—Ahora puedes moverte y hablar —le dijo el hada—. Si eres valiente, sincero y generoso, algún día serás un niño de verdad. Pero cuidado: cada vez que digas una mentira, tu nariz lo dirá por ti.

Geppetto despertó y casi se cae de la alegría. Al día siguiente vendió su único abrigo para comprarle a Pinocho un libro y lo mandó a la escuela.

Pero en el camino, Pinocho escuchó música. Era un teatro de títeres. "Solo un ratito", pensó, y en lugar de ir a clase, vendió su libro para entrar. Al salir, se encontró a una zorra y a un gato que le prometieron que si enterraba unas monedas en el Campo de los Milagros, crecería un árbol lleno de oro. Pinocho les creyó, y le robaron todo.

Cuando el Hada Azul lo encontró, le preguntó: —¿Dónde está tu libro, Pinocho?

—Lo... lo perdí —dijo él. Y su nariz creció.

—¿Seguro?

—Me lo robaron. —Y la nariz creció más, tanto que ya no cabía por la puerta.

Pinocho se puso a llorar y por fin dijo la verdad. En ese momento, la nariz volvió a su tamaño. El hada sonrió: —Las mentiras crecen y crecen hasta que no te dejan pasar. La verdad las hace pequeñas otra vez.

Pinocho corrió a casa, pero Geppetto no estaba: había salido al mar a buscarlo y una enorme ballena se había tragado su barca. Sin pensarlo, Pinocho se lanzó al agua. La ballena se lo tragó también, y adentro, a la luz de una vela, encontró a su papá.

—¡Papá! Te voy a sacar de aquí.

Esperaron a que la ballena bostezara, Pinocho cargó a Geppetto en su espalda y nadó hasta la orilla con todas sus fuerzas.

Esa noche, mientras Geppetto descansaba, el Hada Azul volvió. —Fuiste valiente, dijiste la verdad y cuidaste a quien te quiere. —Tocó a Pinocho con su varita y, por la mañana, en la cama ya no había un muñeco de madera, sino un niño de verdad que despertó a su papá con un abrazo.

La historia original de Pinocho: qué cambia

Las aventuras de Pinocho se publicó por entregas en Italia entre 1881 y 1883, y como libro en 1883. Su autor, Carlo Collodi, escribió una historia mucho más larga (36 capítulos) y bastante más dura que las versiones infantiles actuales:

La novela de Collodi es de dominio público, por eso existen tantas versiones. Para niños menores de 8 años conviene una adaptación como la de arriba; la original funciona mejor a partir de los 10 años, leída por capítulos.

La moraleja de Pinocho

• Las mentiras crecen. Una mentira suele necesitar otra para sostenerse, como la nariz que no deja pasar por la puerta.
• Hacer caso a quien nos quiere nos protege. Pinocho se mete en problemas cuando ignora a Geppetto y al grillo.
• Ser "de verdad" se gana con acciones. Pinocho se convierte en niño cuando es valiente y cuida a su papá.
• Desconfía de las promesas fáciles. El árbol de oro de la zorra y el gato no existe.

Preguntas para platicar según la edad

La honestidad es uno de los valores que trabajamos en el programa de 4 a 6 años y en el de 7 a 8 años de Nori Tales.

Consejos para leer Pinocho antes de dormir

La parte de la ballena puede inquietar a niños pequeños. Cuéntala con calma, resaltando la vela encendida y el abrazo con Geppetto más que la oscuridad. Si tu hijo se inquieta, puedes dividir el cuento en dos noches: la primera hasta que la nariz vuelve a su tamaño, la segunda con el rescate. Así practicas además la lectura por capítulos.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el cuento corto de Pinocho?

Es la versión resumida de la novela de Carlo Collodi: Geppetto talla un muñeco, el hada le da vida, Pinocho miente y le crece la nariz, se escapa de la escuela, rescata a su padre del vientre de una ballena y, por su valentía y honestidad, se convierte en un niño de verdad. Se lee en unos 5 minutos.

¿Cuál es la historia original de Pinocho?

Es Las aventuras de Pinocho, de Carlo Collodi, publicada como libro en 1883 en Italia. Tiene 36 capítulos y es más oscura que las adaptaciones: hay castigos duros, el grillo muere al principio y Pinocho es tragado por un tiburón, no por una ballena.

¿Qué cuentos cortos son apropiados para niños de 3 a 5 años?

Cuentos de 3 a 5 minutos, con repetición y un final tranquilo: Los tres cerditos en versión suave, La liebre y la tortuga, Ricitos de oro o cuentos originales de animales. Tienes más ideas en nuestra guía de cuentos infantiles cortos por edad.

¿Cuántas páginas tiene el cuento Pinocho?

Depende de la edición. La novela completa de Collodi suele tener entre 150 y 250 páginas según el formato. Las adaptaciones infantiles ilustradas tienen normalmente entre 24 y 48 páginas, y una versión corta como la de este artículo cabe en dos o tres páginas impresas.

Su propio cuento, un capítulo por noche

Como Pinocho, a los niños les encanta una historia larga en la que pasan muchas cosas. En Nori Tales tu hijo es el protagonista de un libro de 7 capítulos, uno por noche, en texto, ilustrado o audio. Lee gratis el capítulo 1 de "La amistad de las nubes" y, si te gusta, crea tu cuenta gratis. Para elegir otras lecturas por etapa, revisa nuestra guía de cuentos educativos por edad.